(For English, please scroll down.)

採訪邀請: 香港蕩婦遊行 2018

停止性暴力！不要怪責受害者！#MeToo #ThisIsNotConsent

日期： 2018年12月2日（星期日）

時間：下午三時

地點：中環終審法院（遊行至蘭桂芳）

日前，香港首宗因#MeToo運動進入司法程序的案件於失望告終。據南華早報報道，事主承受社交媒體上惡意的攻擊、遭到辱罵並指責其誹謗，甚至被要求道歉。另一邊廂，於愛爾蘭，一位十七歲的受害少女因為事發當日穿著丁字褲，而被指同意性侵，激發新一波運動#ThisIsNotConsent。自2011年，我們正正為了反對怪責受害者（victim-blaming）而走上街頭。2018年，讓我們再次為性暴力受害者站出來，向怪責受害者說不。我們支持#MeToo，聲援#ThisIsNotConsent運動。

*Angie Ng, 香港蕩婦遊行創辦人及2017年BBC百大女性之一，將出席遊行。

 

Press Invitation: Slutwalk Hong Kong 2018

Stop Sexual Violence! Stop Victim Blaming! #MeToo #ThisIsNotConsent

Date： 2018 December 2 (Sunday)
Time：3:00 pm
Address：The Court of Final Appeal, Central (marching to Lan Kwai Fong)

Recently in Hong Kong, the first #MeToo case brought before Hong Kong’s courts ended in disappointment. According to the SCMP, the athlete “faced a vicious attack on social media, with users calling her names, accusing her of defamation and demanding an apology.” In Ireland, a 17 year-old victim was blamed for wearing a thong, prompting #ThisIsNotConsent. It is this victim blaming that we have been protesting against since 2011, and this year, we will march again to say No to sexual violence and victim blaming and Yes to supporting victims. We support the #MeToo and #ThisIsNotConsent movements.

*Angie Ng, founder of SlutWalk Hong Kong and one of the people on BBC’s 100 Women 2017 list, will be there.